Why is Emilio Aguinaldo considered the First President of the Philippines?

Emilio Aguinaldo was the first president of the Philippine Republic.

Manuel Quezon was the first president of the Philippine Commonwealth.